Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

фото

Загадка слова

Как-то в одной из тех немногих компаний, которые серьезно занимались качеством своего общения, обратили внимание на весьма распространенное явление.
Один человека задает другому вопрос.
Тот, вместо того, чтобы ответить на этот вопрос, к примеру, «про Фому», начинает отвечать «про Ерему».
Первый такого несовпадения почему-то никогда не замечает, и тема разговора тут же меняется.
Я раньше иногда, в качестве развлечения, настаивал, чтобы партнер или отвечал именно на заданный вопрос или честно и открыто отказывался на него отвечать.
С этим у него возникали невероятные трудности, и разговор обычно заканчивался истерикой.
Вернемся к той компании.
Они решили с целью недопущения подобных безобразий установить правило – перед тем, как отвечать на заданный вопрос, отвечающий обязан его повторить.
Слово в слово.
Они думали, что для этого вполне достаточно трех попыток, но были страшно удивлены тем, что никто не смог уложится и в десять.
Хотя отвечающий с жаром убеждал, что он повторяет вопрос слово в слово.
Принесли магнитофон.
И ткнули спорщика в факт, что в повторенном вопросе он заменил одно слово на другое, его синоним.
На его возмущение, что это же практически точно такое же слово, его просили все-таки воспроизвести вопрос точно.
Он делал одиннадцатую попытку и снова неудачную…